Validation on flight data of a closed-loop approach for GPS-based relative navigation of LEO satellites