Interpolation and decimation of spectrally correlated stochastic processes