Azione risarcitoria di classe e controversie transnazionali: competenza giurisdizionale e legge applicabile