Divergent routes in the oxidation of the red hair pigment precursor 5-S-cysteinyldopa in the presence of metal ions: disclosing new regulatory mechanisms in the biosynthetic pathway