Coherence resonance in a double-gyre model of the Kuroshio Extension