Scrivere di moda. Per una ricostruzione storica delle riviste francesi (XVIII-XX secolo)

Nel presente contributo ci si sofferma sullo studio dell'editoria periodica di moda francese, con un focus specifico sulle riviste femminili. L’obiettivo è di poter fornire un quadro storico e culturale quanto più esaustivo possibile della stampa di moda in Francia, dalla sua nascita fino alle imprese editoriali più significative del Novecento. Il presente lavoro intende, inoltre, arricchire la serie già autorevole di contributi che riguardano il rapporto tra lessico francese della moda e quello italiano. Una ricostruzione in lingua italiana a partire da fonti in lingua francese delle dinamiche che hanno portato alla nascita, alla scomparsa e alla diffusione delle riviste di moda francesi, soprattutto ad opera di donne o destinate a un pubblico femminile, può, a nostro parere, arricchire il dialogo lessicale italiano-francese della moda, in virtù della filiazione che intercorre tra molte riviste di moda italiane – all’interno delle quali circolano le parole e i termini italiani del settore – e quelle d’Oltralpe.