Les néologismes de Glenn Albrecht face au changement écologique. Entre créativité lexicale et bouleversement émotionnel

Silvia Domenica Zollo
2022-01-01

2022
Dans la présente contribution, nous nous proposons d’étudier les néologismes de Glenn Albrecht, relevés dans la version française de son dernier ouvrage Les émotions de la Terre. Des nouveaux mots pour un nouveaux monde (2020), traduit de l’anglais par Corinne Smith. Nous présenterons, dans un premier temps, l’auteur et tenterons de voir par quelles portes d’entrée il pénètre le domaine de l’écopsychologie, en situant son travail dans le champ de la néologie. Ensuite, nous procéderons à une classification des mécanismes adoptés par la traductrice selon les procédés de formation des néologismes ou selon la fonction qu’ils occupent dans la langue source, allant des matrices lexicales les plus courantes jusqu’aux schémas d’identification des occasionnalismes.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11367/104815
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact